La mayoría lo saben, evidentemente. Pero tampoco me cabe duda de que una sensible minoría tiene cierta confusión al respecto, al menos por lo que se deduce de su comportamiento público. (La confusión de los políticos está absolutamente generalizada, pero la trataremos más adelante). A este respecto, es necesario recordar que, según reiterada jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, la independencia judicial —resultante necesaria del principio básico de separación de poderes— comprende dos aspectos que es necesario diferenciar. El primero, de orden externo, se resume en el término «autonomía», que busca evitar los vínculos jerárquicos o de subordinación que permitan injerencias o presiones externas. Al afirmarse que los jueces están solo sometidos al imperio de la ley (art. 117.1 CE), se está afirmando implícitamente que estos, en el desarrollo de su actividad, deben gozar de absoluta autonomía de juicio, sin estar influidos por directrices dictadas por sus superiores ni, menos aún, por otras autoridades políticas. Este es, sin duda, un aspecto de la independencia judicial que todos los jueces españoles tienen muy asumido. Pero el segundo es el que está un poco más olvidado. Porque el TJUE indica que existe también otro aspecto muy importante, de orden […]
¿Saben los jueces españoles lo que es la independencia judicial?
La mayoría lo saben, evidentemente. Pero tampoco me cabe duda de que una sensible minoría tiene cierta confusión al respecto, al menos por lo que se deduce de su comportamiento público. (La confusión de los políticos está absolutamente generalizada, pero la trataremos más adelante). A este respecto, es necesario recordar que, según reiterada jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, la independencia judicial —resultante necesaria del principio básico de separación de poderes— comprende dos aspectos que es necesario diferenciar. El primero, de orden externo, se resume en el término «autonomía», que busca evitar los vínculos jerárquicos o de subordinación que permitan injerencias o presiones externas. Al afirmarse que los jueces están solo sometidos al imperio de la ley (art. 117.1 CE), se está afirmando implícitamente que estos, en el desarrollo de su actividad, deben gozar de absoluta autonomía de juicio, sin estar influidos por directrices dictadas por sus superiores ni, menos aún, por otras autoridades políticas. Este es, sin duda, un aspecto de la independencia judicial que todos los jueces españoles tienen muy asumido. Pero el segundo es el que está un poco más olvidado. Porque el TJUE indica que existe también otro aspecto muy importante, de orden […]